Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

19/07/2009

Le Monde, journal anti-occitan / Le Monde, giornale anti-occitano / Le Monde, jornau antioccitan

INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Communiqué

Le Monde, journal anti-occitan



Pravda.jpgÀ l’occasion de la mort du grand homme de théâtre André Benedetto, le journal français Le Monde publie un article dans lequel il critique avec mépris son engagement pour la langue occitane. Brigitte Salino, l’auteur de l’article, étale toute son inculture en déclarant : « La défense de la langue occitane fut l’un de ses grands combats, et pas le plus passionnant. André Benedetto en devenait intransigeant et s’éloignait du public en présentant des pièces comme San Jorgi Roc, en occitan, en 1999. »

Ce n’est pas la première fois que Le Monde attaque notre langue. En avril dernier, Le Monde a osé présenter la langue d’oc comme un dialecte du français dans un jeu appelé « Le français des provinces. » En 2008, il s’est montré hostile à la reconnaissance des langues minorisées dans la constitution française. En 2005, Le Monde a publié une carte des langues d’Europe niant l’existence de l’occitan.

Il nous semble clair que Le Monde a une ligne éditoriale qui est centraliste, intolérante, ennemie de la diversité, « jacobine » au sens étroit, qui se moque du droit légitime de la population occitane d’accéder à sa langue historique. Le Monde n’est pas du tout le « journal de référence » qu’il prétend être. Il n’est que l’émanation d’une élite parisianiste, bourrée d’ignorance et de préjugés, qui refuse d’informer objectivement les lecteurs sur les réalités linguistiques les plus élémentaires.

Iniciativa per Occitània appelle tous les démocrates qui sont attachés à la diversité culturelle à boycotter Le Monde.

Free Occitània !
Le 18 juillet 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/




*****************************



INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Comunicato

Le Monde, giornale anti-occitano



Nell’occasione della morte del grande uomo di teatro André Benedetto, il giornale francese Le Monde pubblica un articolo in cui critica con disprezzo il suo impegno per la lingua occitana. Brigitte Salino, l’autrice dell’articolo, ostenta tutta la sua incultura dichiarando : « La difesa della lingua occitana fu una delle sue grandi battaglie, e non la più appassionante. André Benedetto ne diventava intransigente e si allontanava dal pubblico presentando delle opere come San Jòrgi Ròc, in occitano, nel 1999. »

Non è la prima volta che Le Monde attacca la nostra lingua. In aprile scorso, Le Monde ha osato presentare la lingua d’oc come un dialetto del francese in un gioco chiamato « Le français des provinces. » Nel 2008, si è mostrato ostile al riconoscimento delle lingue minorizzate nella costituzione francese. Nel 2005, Le Monde ha pubblicato una carta delle lingue d’Europa che negava l’esistenza dell’occitano.

Ci pare chiaro che Le Monde ha una linea editoriale che è centralista, intollerante, ostile alla diversità, « giacobina » in senso ristretto, che prende in giro il diritto legittimo della popolazione occitana di accedere alla sua lingua storica. Le Monde non è affatto il « giornale di riferimento » che pretende d’essere. Soltanto è l’emanazione di un fior fiore « parigianista », caricato d’ignoranza e di pregiudizi, che rifiuta d’informare obiettivamente i lettori sulle realtà linguistiche più elementari.

Iniciativa per Occitània chiama tutti i democrati che sono affezionati alla diversità culturale a boicottare Le Monde.

Free Occitània !
Il 18 luglio 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/



*******************************




INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Comunicat

Le Monde, jornau antioccitan



A l’escasença de la mòrt dau grand òme de teatre Andrieu Benedetto, lo jornau francés Le Monde publica un article ont critica amb mesprètz son engatjament per la lenga occitana. Brigitte Salino, l’autora de l’article, estala tota son incultura en declarant : « La defensa de la lenga occitana foguèt un de sei grands combats, e pas lo pus apassionant. Andrieu Benedetto ne veniá intransigent e s’alonhava dau public en presentant de pèças coma San Jòrgi Ròc, en occitan, en 1999. »

Es pas lo primier còp que Le Monde ataca la lenga nòstra. En abriu passat, Le Monde ausèt presentar la lenga d’òc coma un dialècte dau francés dins un jòc sonat « Le français des provinces ». En 2008, se mostrèt ostil a la reconeissença dei lengas minorizadas dins la constitucion francesa. En 2005, Le Monde publiquèt una mapa dei lengas d’Euròpa negant l’existéncia de l’occitan.

Nos sembla clar que Le Monde ten una linha editoriala qu’es centralista, intoleranta, enemiga de la diversitat, « jacobina » au sens estrech, que se trufa dau drech legitim de la populacion occitana d’accedir a sa lenga istorica. Le Monde es pas ges lo « jornau de referéncia » que pretend d’èsser. Es ren que l’emanacion d’un elèit parisenquista, comol d’ignorància e de prejutjats, que refusa d’informar objectivament lei legeires subre lei realitats lingüisticas pus elementàrias.

Iniciativa per Occitània crida totei lei democratas que son estacats a la diversitat culturala a boicotar Le Monde.

Free Occitània !
Lo 18 de julhet de 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

Commentaires

Avètz rason que Le Monde es pas gaire un jornal de la diversitat francèsa. Al revèrs, per l'estranger tot cambia, lo jornal ven a la punta de la libertat endacòm mai.
Vertat qu'es intolerable de veire que Franca s'enauça totjorn al dessus dels autres païses, al nom dels dreches de l'òme (e qualque còp de la femna) , mas qu'en çò nòstre, las elites se chautan de la diversitat e volon l'esclafar.
Aquò's parièr per lo respecte de las leis internacionalas per exemple per las conditions de vida dins las presons françèsas, lo trachament dels vièlhs dins los ostals de retirada. ECE........
Pas pus que Lo Monde pòd se dire al centre de la neutralitat. Qu'es puslèu al centre de la drecha.
Engana lo monde justament per que fa de plaça a d'òmes del defòra de la redaccion que pòrtan de la diversitat , tot a gratis, mas lo comitat de redaccion el es plan anti regionaliste de tout biais jacobin

Écrit par : fabre | 20/07/2009

Avètz rason sus tota la linha. Calriá dire, atanben, que lo jornal a publicat un plan long article del Michel Onfray (es plan sovent que lo quite "filosòf" es sollicitat) onte se ditz que los partisans de las lengas regionalas son xenofòbs!

Écrit par : CLAUDI ASSEMAT | 24/01/2011

Les commentaires sont fermés.