Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

21/07/2009

Rhône-Alpes s'intéresse à l'occitan, enfin! / Rodano-Alpi s'interessa all'occitano, finalmente! / Ròse-Aups s'interèssa a l'occitan, enfin!




INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Communiqué

Rhône-Alpes s'intéresse à l'occitan, enfin!



rose-aups.gifIniciativa per Occitània félicite la région Rhône-Alpes qui vient d'adopter en juillet 2009 un programme pour soutenir les deux langues minorisées de son territoire: l'occitan au sud et le francoprovençal (ou arpitan) au nord. Un rapport présente des pistes bienvenues pour développer la pratique concrète de l'occitan et de l'arpitan, en particulier en faisant la connexion indispensable entre les locuteurs « naturels », les jeunes générations et les associations culturelles.

Nous souhaitons que ce programme donne un nouveau dynamisme à l'occitan et à l'arpitan, en commençant par leur offrir des conditions de survie. Tout en approuvant les orientations générales de ce programme, Iniciativa per Occitània rappelle qu'il faudra fixer certains objectifs indispensables pour redynamiser les langues minorisées (comme la sociolinguistique nous l'enseigne):

· À court terme, il est fondamental de restaurer la transmission intergénérationnelle de l'occitan et de l'arpitan dans des groupes ou des réseaux de locuteurs actifs, qui puissent impliquer aussi bien les néolocuteurs que les locuteurs « naturels ».
· À moyen et long terme, il est indispensable de soutenir les noyaux et les réseaux parlant occitan et arpitan avec une politique d'enseignement de qualité de ces langues, avec une diffusion croissante dans la vie publique et avec un statut de langues officielles.

Nous savons bien que Rhône-Alpes aura des moyens trop limités pour atteindre tous ces objectifs à cause du centralisme français qui empêche les régions d'officialiser les langues minorisées. C'est cependant déjà un premier pas positif, et nous demandons à l'ensemble des régions d'Occitanie de se coordonner pour avancer de plus en plus dans cette direction.

Free Occitània !
Le 21 juillet 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/


****************************

INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Comunicato

Rodano-Alpi s'interessa all'occitano, finalmente!


Iniciativa per Occitània si felicita con la regione Rodano-Alpi che ha appena adottato in luglio 2009 un programma per sostenere le due lingue minorizzate del suo territorio: l'occitano al sud ed il francoprovenzale (o arpitano) al nord. Un resoconto presenta delle piste benvenute per sviluppare la pratica concreta dell'occitano e dell'arpitano, in particolare facendo la connessione indispensabile tra i locutori “naturali”, le giovani generazioni e le associazioni culturali.

Auguriamo che quel programma dia una nuova energia all'occitano ed all'arpitano, prima offrendo a loro delle condizioni di sopravvivenza. Pur approvando gli orientamenti generali di quel programma, Iniciativa per Occitània rammenta che bisognerà stabilire certi obiettivi indispensabili per far risorgere le lingue minorizzade (secondo i precetti della sociolinguistica) :

· A breve scadenza è fondamentale ripristinare la trasmissione intergenerazionale dell'occitano e dell'arpitano in gruppi o reti di locutori attivi, che possano implicare tanto i neolocutori quanto i locutori “naturali”.
· A mezzo e lungo termini, è indispensabile sostenere i nuclei e le reti che parlano occitano ed arpitano con una politica d'insegnamento di qualità di quelle lingue, con una diffusione crescente nella vita pubblica e con uno statuto di lingue ufficiali.

Sappiamo bene che Rodano-Alpi avrà mezzi troppo ristretti per raggiungere tutti quegli obiettivi a causa del centralismo francese che impedisce le regioni di ufficializzare le lingue minorizzate. È però già un primo passo positivo, e chiediamo all'insieme dei regioni dell'Occitania di coordinarsi per andare sempre più avanti in quella direzione.

Free Occitània !
Il 21 luglio 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/


****************************

INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Comunicat

Ròse-Aups s'interèssa a l'occitan, enfin!



Iniciativa per Occitània felicita la region de Ròse-Aups que ven d'adoptar en julhet de 2009 un programa per sostenir las doas lengas minorizaas de son territòri: l'occitan al sud e lo francoprovençal al nòrd. Un rapòrt presenta de pistas benvenguas per desvolopar la practica concreta de l'occitan e de l'arpitan, en particular en fasent la connexion indispensabla entre los locutors « naturals », las generacions joinas e las associacions culturalas.

Desiram qu'aquel programa done un dinamisme novèl a l'occitan e a l'arpitan, en començar per lor ofrir de condicions de subrevida. En tot aprovar las orientacions generalas d'aquel programa, Iniciativa per Occitània ramenta che chaudrà fixar certans objectius indispensables per redinamisar las lengas minorizaas (coma la sociolingüistica o nos ensenha) :
· A tèrme cort es fondamental de restaurar la transmission intergeneracionala de l'occitan e de l'arpitan dins de grops o de rets de locutors actius, que pòschan implicar tant los neolocutors coma los locutors « naturals ».
· A tèrme mejan e lòng, es indispensable de sostenir los nuclèus e las rets parlant occitan e arpitan amb una politica d'ensenhament de qualitat d'aquelas lengas, amb una difusion creissenta dins la vida publica e amb un estatut de lengas oficialas.

Sabèm ben que Ròse-Aups aurà de mejans tròp limitats per complir totes aqueles objectius a causa del centralisme francés qu'empacha las regions d'oficializar las lengas minorizaas. Pasmens es ja un primier pas positiu e demandam que l'ensems de las regions d'Occitània se coordenen per avançar de mai en mai dins aquela direccion.

Free Occitània !
Lo 21 de julhet de 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

Les commentaires sont fermés.