Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

13/12/2009

Éric Besson rejette les langues “régionales”? Séparons l’Occitanie de la France! / Éric Besson respinge le lingue “regionali”? Separiamo l’Occitania dalla Francia! / Eric Besson bandís las lengas “regionalas”? Separem Occitània de França!

 

 

 

 

 

 

INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Éric Besson rejette les langues “régionales”? Séparons l’Occitanie de la France!
Communiqué

Eric_Besson.jpgEn tant que citoyens de culture occitane, nous sommes choqués qu’Éric Besson, ministre de l’identité nationale, vienne de refuser un projet de loi sur la protection les langues “régionales”.

À l’Assemblée nationale, le 8 décembre 2009, Éric Besson a prétendu qu’un cadre légal de reconnaissance des langues “régionales” serait un danger pour les “principes d’indivisibilité de la République et d’égalité devant la loi”. Il répondait ainsi à la députée Martine Faure, élue occitane de Gascogne. Il se trouve que Martine Faure avait interpelé le ministre de la culture, Frédéric Mitterrand. Il est très révélateur que le ministre de l’identité nationale ait répondu sur cette question à la place du ministre de la culture...

Les choses sont donc claires: l’État français nous dit ouvertement qu’il rejette les langues “régionales” au nom de la “nation française”.

Un tel degré d’intolérance n’existe pas dans les autres grandes démocraties européennes: l’occitan est une langue officielle dans l’État espagnol et une langue protégée dans l’État italien.

Nous trouvons lamentable que cette crispation soit exprimée par Éric Besson, un Occitan originaire du Dauphiné qui rejette sa propre culture. Nous sommes également scandalisés que le débat sur l’identité nationale dérape vers une stigmatisation des musulmans et des Maghrébins.

Le refus de reconnaitre la langue occitane est une déclaration de guerre culturelle contre le peuple occitan de 15 millions de personnes qui vit dans le sud de l’État français. Iniciativa per Occitània appelle les habitants de l’Occitanie à en tirer toutes les conséquences:

1. Il est irréaliste de croire que l’occitan sera sauvé par la France. La conception intolérante de la “nation française”, constamment véhiculée depuis deux siècles (abbé Grégoire, Jules Ferry, Ernest Renan, Michel Debré...), a toujours bloqué la reconnaissance de l’occitan.

2. Il est pourtant urgent de sauver l’occitan, dont l’usage recule de plus en plus, en prenant des mesures audacieuses: officialisation de la langue, transmission familiale, enseignement systématique, soutien à la création, diffusion dans les médias.

3. Face à cette contradiction insoluble —rejet par la France, urgence de sauver l’occitan— la seule attitude réaliste consiste à revendiquer l’indépendance de l’Occitanie, sans complexe, afin d’espérer une politique efficace de revitalisation de la langue d’oc.

4. Le mouvement culturel occitan n’arrive pas à se faire entendre, bien qu’il ait mobilisé avec succès 25 000 personnes dans les rues de Carcassonne le 24 octobre 2009. Il faut donc passer à la vitesse supérieure: la revendication culturelle doit être renforcée par une revendication politique et indépendantiste.

Plus nos demandes seront fortes, plus nous aurons des chances d’obtenir quelque chose. Des mouvements indépendantistes et pacifiques obtiennent de grandes avancées pour la protection de leurs langues en Catalogne, au Pays de Galles et en Écosse. Nous pouvons et devons en faire autant en Occitanie.

Free Occitània!
Le 13 décembre 2009
Iniciativa per Occitània

* * *

INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Éric Besson respinge le lingue “regionali”? Separiamo l’Occitania dalla Francia!
Comunicato

bandiera-oc.pngCome cittadini di cultura occitana, siamo scioccati che Éric Besson, ministro dell’identità nazionale, abbia appena rifiutato un progetto di legge di tutela delle lingue “regionali”.

All’assemblea nazionale, l’8 dicembre 2009, Éric Besson ha sostenuto che un quadro legale di riconoscimento delle lingue “regionali” sarebbe un pericolo per “i principi d’indivisibilità della repubblica e d’uguaglianza dinanzi alla legge”. Rispondeva così all’onorevole Martine Faure, eletta occitana della Guascogna. Il fatto è che Martine Faure aveva interpellato il ministro per gli affari culturali, Frédéric Mitterrand. È molto rivelatore che il ministro dell’identità nazionale abbia risposto sulla questione al posto del ministro per gli affari culturali…

Le cose sono dunque chiare: lo Stato francese ci dice apertamente che respinge le lingue “regionali” in nome della “nazione francese”.

Tale grado d’intolleranza non esiste nelle altre grandi democrazie europee: l’occitano è una lingua ufficiale nello Stato spagnolo ed una lingua protetta nello Stato italiano.

Troviamo lamentabile che questa insofferenza sia espressa da Éric Besson, occitano originario del Delfinato che respinge la sua cultura. Siamo scandalizzati che il dibattito sull’identità nazionale stia slittando verso una stigmatizzazione dei musulmani e dei magrebini.

Il rifiuto di riconoscere la lingua occitana è una dichiarazione di guerra culturale contro il popolo occitano di 15 milioni di persone che vive nel sud dello Stato francese. Iniciativa per Occitània chiama gli abitanti dell’Occitania a trarne tutte le conseguenze:

1. Non è realistico credere che l’occitano venga salvato dalla Francia. La concezione intollerante “della nazione francese”, constantamente trasportata da due secoli (abbate Gregoire, Jules Ferry, Ernest Renan, Michel Debré…), ha sempre bloccato il riconoscimento dell’occitano.

2. È tuttavia urgente salvare l’occitano, il cui impiego arretra sempre più, adottando misure audaci: ufficializzazione della lingua, trasmissione familiare, insegnamento sistematico, sostegno alla creazione, diffusione nei mass media.

3. Di fronte a questa contraddizione insolubile —rifiuto da parte della Francia, urgenza di salvare l’occitano— il solo atteggiamento realistico consiste nel rivendicare l’indipendenza dell’Occitania, senza complesso, per sperare una politica efficace di rivitalizzazione della lingua d’oc.

4. Il movimento culturale occitano non arriva a farsi sentire, benché abbia mobilitato con successo 25 000 persone nelle vie di Carcassona il 24 ottobre 2009. Occorre dunque passare alla velocità superiore: la rivendicazione culturale deve essere rafforzata da una rivendicazione politica ed indipendentista.

Più le nostre domande saranno forti, più avremo possibilità di ottenere qualcosa. Movimenti indipendentisti e pacifici hanno ottenuto parecchio per la protezione delle loro lingue in Catalogna, al Galles ed in Scozia. Possiamo e dobbiamo fare altrettanto in Occitania.


Free Occitània!
Il 13 dicembre 2009
Iniciativa per Occitània

* * *

INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Eric Besson bandís las lengas “regionalas”? Separem Occitània de França!
Comunicat

antiantifrench.jpgComa ciutadans de cultura occitana, sèm acipats qu’Eric Besson, ministre de l’identitat nacionala, venga de refusar un projècte de lei de proteccion de las lengas “regionalas”.

A l’Assemblada Nacionala, lo 8 de decembre de 2009, Eric Besson pretendèt qu’un encastre legal de reconeissença de las lengas “regionalas” seriá un perilh per los “principis d’individibilitat de la Republica e d’egalitat davant la lei”. Respondiá ansin a la deputada Martina Faure, elegida occitana de Gasconha. S’atròba que Martina Faure aviá interpelat lo ministre de la cultura, Frédéric Mitterrand. Es fòrça revelador que lo ministre de l’identitat nacionala aja respondut sus aquela question en plaça del ministre de la cultura...

Donc las causas son claras: l’estat francés nos ditz dobertament que bandís las lengas “regionalas” en nom de la “nacion francesa”.

Un tal gra d’intolerància existís pas dins las autras grandas democracias europèas: l’occitan es una lenga oficiala dins l’estat espanhòl e una lenga protegida dins l’estat italian.

Trobam lamentable qu’aquela crispacion l’exprimisca Eric Besson, un occitan orginari del Daufinat que bandís sa cultura pròpria. Tanben sèm escalustrats que lo debat sus l’identitat nacionala derrape vèrs una estigmatizacion dels musulmans e dels maugrabins.

Lo refús de reconéisser la lenga occitana es una declaracion de guèrra culturala contra lo pòble occitan de 15 milions de personas que viu dins lo sud de l’estat francés. Iniciativa per Occitània crida los estatjants d’Occitània a ne traire totas las consequéncias:

1. Es irrealista de creire que l’occitan serà salvat per França. La concepcion intoleranta de la “nacion francesa”, que nos veïculan constantament dempuèi dos sègles (abat Grégoire, Jules Ferry, Ernest Renan, Michel Debré...), a sempre blocat la reconeissença de l’occitan.

2. Totun es urgent de salvar l’occitan, que son usança recuèla de mai en mai, en prene de mesuras audaciosas: oficializacion de la lenga, transmission familiala, ensenhament sistematic, sosten a la creacion, difusion dins los mèdias.

3. Fàcia a aquela contradiccion insolubla —bandiment per França, urgéncia de salvar l’occitan— la sola actitud realista consistís a revendicar l’independéncia d’Occitània, sens complèxe, per fin d’esperar una politica eficaça de reviscòl de la lenga d’òc.

4. Lo movement cultural occitan arriba pas de se far ausir, e mai aja mobilizat amb succès 25 000 personas per las carrièras de Carcassona lo 24 d’octòbre de 2009. Cal donc passar a la velocitat superiora: la revendicacion culturala a de se refortir amb una revendicacion politica e independentista.

D’ont mai nòstras demandas seràn fòrtas, d’ont mai aurem de probabilitats d’obténer quicòm. De movements independentistas e pacifics obtenon d’avançadas bèlas per la proteccion de lors lengas en Catalonha, en Galas e en Escòcia. Ne podèm e ne devèm far aitant en Occitània.


Free Occitània!
Lo 13 de decembre de 2009
Iniciativa per Occitània

Commentaires

Soi triste de véser que siagam compelit de far coma acquo!!!!... :( Mas daccordi, n'avem pas la causida!! Viva Occitania! Occitania liberat!! Occitania libra!! Per totjorn que visca nostre païs!!

Écrit par : John | 14/12/2009

Òsca pel comunicat!
Aqueles jacobins fan cagar la vinha! Occitània mereis pas d'èstre anexionada a un estat tant vergonhós coma França.
Per ieu, aquel ministeri de l'identitat naciona a pas de legitimitat politica, ni en Occitània ni dins la rèsta de França!
VERGONHA! ESTAT FRANCÉS KK! : + JACOBÍ, + FASCISTA, + NEGACIONISTA

Écrit par : Efrén BELTRÁN RONCAL | 14/12/2009

Alors là bravo! La France est en train de [paraula otratjosa suprimida] de la trouille que vous lui faites avec vos menaces de Boycott.
Mais vous êtes sérieux ou bien vous picolez?
Je vais conseiller votre site à mes amis, le monde est si triste en ce moment.

Écrit par : Eric Jumeau | 29/06/2011

Les commentaires sont fermés.