Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

13/03/2010

Régionales 2010: votez pour les intérêts de l’Occitanie / Elezioni regionali 2010: votate per gli interessi dell’Occitania / Regionalas 2010: votatz per los interèsses d’Occitània





Régionales 2010: votez pour les intérêts de l’Occitanie
Communiqué [fr]

urne1.jpgPour les élections régionales du 14 mars 2010, le laboratoire politique Iniciativa per Occitània constate qu’aucune liste ne propose de programme suffisant pour défendre les intérêts des régions occitanes qui sont incluses dans l’État français (Limousin, Auvergne, Provence, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Aquitaine; et partiellement Poitou-Charentes, Centre, Rhône-Alpes).

Les programmes de toutes les listes sont centrés sur des thèmes imposés par la centralisation absurde de la vie politique à Paris. Cela montre le retard de la vie politique en Occitanie et la difficulté de faire émerger une réelle démocratie régionale.

Iniciativa per Occitània — en accord avec la position du Parti de la Nation Occitane — appelle les électeurs qui vivent en Occitanie à voter de préférence pour les programmes qui proposent:
— Une reconnaissance de la langue occitane (même si c’est dit de manière trop timide).
— Un développement harmonieux et écologique de nos régions.
— Un pouvoir de décision augmenté pour nos régions.
— Une défense claire de la justice sociale et de la solidarité avec les catégories défavorisées.
— Une économie autocentrée et diversifiée, avec un réinvestissement régional des richesses.
— Une promotion des valeurs démocratiques, humanistes et du vivre-ensemble.

Cependant, il reste clair que l’émergence d’une vie politique régionale demande:
— De transformer les mentalités vers plus d’amour-propre régional et vers une fierté assumée de notre culture d’oc.
— De condamner radicalement le centralisme français en tant qu’idéologie mortifère, intolérante et rétrograde.
— De conquérir une réelle autonomie pour les régions occitanes, avec un droit à l’autodétermination et à la création d’un État occitan indépendant.
— De faciliter l’usage de la langue occitane dans la société et de lui donner un statut officiel.

Free Occitània!
13 mars 2010
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

* * *

Elezioni regionali 2010: votate per gli interessi dell’Occitania
Comunicato [it]

eleccions2.JPGPer le elezioni regionali del 14 marzo 2010, il laboratorio politico Iniciativa per Occitània constata che nessuna lista propone programmi sufficienti per difendere gli interessi delle regioni occitane che sono incluse nello stato francese (Limosino, Alvernia, Provenza, Linguadoca-Rossiglione, Mezzogiorno-Pirenei, Aquitania; e parzialmente Poitou-Charentes, Centro, Rodano-Alpi).

I programmi di tutte le liste sono centrati su temi imposti dalla centralizzazione assurda della vita politica a Parigi. Ciò mostra il ritardo della vita politica in Occitania e la difficoltà di fare emergere una reale democrazia regionale.

Iniciativa per Occitània — in accordo con la posizione del Partito della Nazione Occitana — chiama gli elettori che vivono in Occitania a votare preferibilmente per i programmi che propongono:
— Un riconoscimento della lingua occitana (anche se è detto in modo troppo timido).
— Uno sviluppo armonioso ed ecologico delle nostre regioni.
— Un potere di decisione aumentato per le nostre regioni.
— Una difesa chiara della giustizia sociale e della solidarietà con le categorie svantaggiate.
— Un’economia autocentrata e differenziata, con un reinvestimento regionale delle ricchezze.
— Una promozione dei valori democratici, umanisti e della convivenza.

Tuttavia, resta chiaro che l’emergenza di una vita politica regionale richiede:
— Di trasformare le mentalità verso più amor proprio regionale e verso un orgoglio assunto della nostra cultura d’oc.
— Di condannare radicalmente il centralismo francese come ideologia mortifera, intollerante e retrograda.
— Di conquistare una reale autonomia per le regioni occitane, con un diritto all’autodeterminazione ed alla creazione di uno Stato occitano indipendente.
— Di facilitare l’impiego della lingua occitana nella società e darle uno statuto ufficiale.

Free Occitània!
13 marzo 2010
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

* * *

Regionalas 2010: votatz per los interèsses d’Occitània
Comunicat [oc]

eleccions3.JPGPer las eleccions regionalas del 14 de març de 2010, lo laboratòri politic Iniciativa per Occitània constata que cap de lista prepausa pas de programa sufisent per defendre los interèsses de las regions occitanas que son inclusas dins l’estat francés (Lemosin, Auvèrnhe, Provença, Lengadòc-Rosselhon, Miègjorn-Pirenèus, Aquitània; e parcialament Peitau-Charantas, Centre, Ròse-Aups).

Los programas de totas las listas se centran sus de tèmas impausats per la centralizacion absurda de la vida politica a París. Aquò mòstra lo retard de la vida politica en Occitània e la dificultat de far emergir una democracia regionala reala.

Iniciativa per Occitània — en acòrdi amb la posicion del Partit de la Nacion Occitana — crida los elegeires que vivon en Occitània a votar preferentament per los programas que prepausan:
— Una reconeissença de la lenga occitana (e mai se o dison tròp timidament).
— Un desvolopament armoniós e ecologic de nòstras regions.
— Un poder de decision aumentat per nòstras regions.
— Una defensa clara de la justícia sociala e de la solidaritat amb las categorias desfavorizadas.
— Una economia autocentrada e diversificada, amb un reïnvestiment regional de las riquesas.
— Una promocion de las valors democraticas, umanistas e de convivéncia.

Totun, rèsta clar que l’emergéncia d’una vida politica regionala demanda:
— De transformar las mentalitats vèrs pus d’autoestima regionala e vèrs una fierat assumida de nòstra cultura d’òc.
— De condemnar radicalament lo centralisme francés coma una ideologia mortifèra, intoleranta e retrograda.
— De conquistar una autonomia reala per las regions occitanas, amb un drech a l’autodeterminacion e a la creacion d’un estat occitan independent.
— De facilitar l’usatge de la lenga occitana dins la societat e de li donar un estatut oficial.

Free Occitània!
13 de març de 2010
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/