Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

20/06/2010

Inondations: améliorer la prévention / Inondazioni: migliorare la prevenzione / Aigats: melhorar la prevencion



Inondations: améliorer la prévention
INICIATIVA PER OCCITÀNIA
communiqué [fr]

aigat-2010-2.jpgDans la tragédie des inondations autour de Draguignan, qui viennent de provoquer au moins 25 morts selon le dernier bilan, il est clair que des conditions météorologiques exceptionnelles expliquent en grande partie ce drame.
Pourtant, les habitants et les élus locaux sont nombreux à déplorer la réaction lente des autorités et le manque d’information.
Iniciativa per Occitània, qui s’associe à la douleur des familles des victimes, propose de prendre les mesures suivantes, qui font encore défaut:
— Systématiser la surveillance des rivières à risques. Les rivières de la Provence Centrale, près de Draguignan, n’étaient pas surveillées malgré un service de prévention des inondations qui dépend du Ministère français du développement durable. Cela montre une fois de plus que la centralisation française ne garantit pas notre sécurité.
— Les préfectures, qui envoient trop de bulletins météorologiques indistincts aux communes, doivent trouver une procédure d’alerte spéciale quand ces bulletins contiennent des risques graves et imminents.
— Les petites communes doivent recevoir les moyens adéquats pour pouvoir réagir aux annonces de risques imminents: personnel communal joignable 24h/24, alertes sonores touchant la population.
— Systématiser les alertes à travers les médias en interrompant tous les programmes de radio ou de télévision, voire, si possible, en atteignant les connexions Internet...
— Systématiser la formation des élèves et des habitants pour qu’ils sachent comment réagir en cas de catastrophe.
— Continuer à lutter contre les constructions dans les zones inondables: elles sont un fléau qui persiste à cause de la spéculation immobilière et du laxisme des autorités.
Un pouvoir autonome est nécessaire en Occitanie pour gérer et prévenir rigoureusement ces risques naturels, étant donné qu’ils sont négligés par l’administration centralisée de l’État français.

Free Occitània!
20 juin 2010
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

*

Inondazioni: migliorare la prevenzione
INICIATIVA PER OCCITÀNIA
comunicato [it]

aigat-2010-1.jpgNella tragedia delle inondazioni attorno a Draguignan, che hanno appena causato almeno 25 morti secondo l’ultimo bilancio, è chiaro che condizioni meteorologiche eccezionali spiegano soprattutto questo dramma.
Tuttavia, gli abitanti e gli eletti locali sono numerosi a deplorare la reazione lenta delle autorità e la mancanza d’informazione.
Iniciativa per Occitània, che si associa al dolore delle famiglie delle vittime, propone di adottare le misure seguenti, che fanno ancora difetto:
— Sistematizzare la sorveglianza dei fiumi a rischio. I fiumi della Provenza Centrale, vicino a Draguignan, non erano sorvegliati nonostante un servizio di prevenzione delle inondazioni che dipende dal Ministero francese dello Sviluppo Sostenibile. Ciò mostra ancora una volta che la centralizzazione francese non garantisce la nostra sicurezza.
— Le prefetture, che inviano troppi bollettini meteorologici indistinti ai comuni, devono trovare una procedura d’allarme speciale quando questi bollettini contengono rischi gravi ed imminenti.
— I piccoli comuni devono ricevere i mezzi adeguati per potere reagire agli avvisi di rischi imminenti: personale comunale reperibile 24h/24, allarmi sonori per quanto riguarda la popolazione.
— Sistematizzare gli allarmi attraverso i mass media interrompendosi tutti i programmi di radio o di televisione, o, possibilmente, raggiungendo i collegamenti Internet…
— Sistematizzare la formazione degli allievi e degli abitanti perché sappiano come reagire in caso di catastrofe.
— Continuare a lottare contro le costruzioni nelle zone inondabili: sono una peste che persiste a causa della speculazione immobiliare e dello lassismo delle autorità.
Un potere autonomo è necessario in Occitania per gestire e prevenire rigorosamente questi rischi naturali, dato che sono trascurati dall’amministrazione centralizzata dello Stato francese.

Free Occitània!
20 giugno 2010
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

*

Aigats: melhorar la prevencion
INICIATIVA PER OCCITÀNIA
comunicat [oc]

aigat-2010-3.jpgDins la tragèdia deis aigats a l’entorn de Draguinhan, que venon de provocar aumens 25 mòrts segon lo darrier bilanç, es clar que de condicions meteorologiocas excepcionalas explican en granda part aqueu drama.
Pasmens, son nombrós leis abitants e leis elegits locaus que deplòran la reaccion lenta deis autoritats e la manca d’informacion.
Iniciativa per Occitània, que s’assòcia a la dolor dei familhas dei victimas, prepausa de prene lei mesuras seguentas, que fan encara sofracha:
— Sistematizar la susvelhança dei rius amb riscs. Lei rius de la Provença Centrala, pròche Draguinhan, èran pas susvelhats maugrat un servici de prevencion deis aigats que depend dau Ministèri francés dau Desvolopament Sostenable. Aquò mòstra un còp mai que la centralizacion francesa garentís pas nòstra seguretat.
— Lei prefecturas, que mandan tròp de bulletins meteorologics indistints ai comunas, devon trobar una procedura d’alèrta especiala quand aquelei bulletins contenon de riscs grèus e imminents.
— Lei comunas pichonas devon recebre lei mejans adeqüats per poder reagir ais anoncis de riscs immenents: personau comunau que se pòt tocar 24h/24, alèrtas sonòras vèrs la populacion.
— Sistematizar leis alèrtas a travèrs dei mèdias en interrompent totei lei programas de ràdio o de television, e mai, se possible, en tocant lei connexions Internet...
— Sistematizar la formacion deis escolans e deis abitants per que sàpian coma reagir en cas de catastròfa.
— Contunhar de luchar còntra lei construccions dins lei zònas inondablas que son un flagèu que persistís a causa de l’especulacion immobiliera e dau laxisme deis autoritats.
Un poder autonòm es necessari en Occitània per gerir e prevenir rigorosament aquelei riscs naturaus, bòrd que l’administracion centralizada de l’estat francés lei negligís.

Free Occitània!
20 de junh de 2010
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

09/06/2010

Omenatge au patriòta Jaume Ressaire / Hommage au patriote Jaume Ressaire / Ommaggio al patriota Jaume Ressaire


Iniciativa per Occitània
COMMUNIQUÉ [fr]
Hommage au patriote Jaume Ressaire

ressaire.jpgLe mouvement politique Iniciativa per Occitània vient d’apprendre avec une grande tristesse la disparition de Jaume Ressaire (Jacques Ressaire), président honoraire du Parti de la Nation Occitane (PNO).
Nous présentons nos condoléances à la famille, aux amis et aux compagnons de Jaume Ressaire ainsi qu’au Parti de la Nation Occitane.
Nous saluons sa ténacité et son courage militant: il s’est engagé tôt dans le patriotisme occitan aux côtés du grand théoricien Francés Fontan (François Fontan), il se mettait toujours en première ligne pour faire avancer la cause et, bien souvent, il se lançait dans des actions audacieuses qui montrent la profondeur de ses convictions. Jaume Ressaire nous laisse l’image forte d’un homme qui écrivait beaucoup d’articles et qui allait sans hésiter sur le terrain pour défendre la dignité de notre peuple et de notre langue. Gardons tous le souvenir de ce défenseur de l’Occitanie.

Free Occitània!
9 juin 2010
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

*

Iniciativa per Occitània
COMUNICATO [it]
Ommaggio al patriota Jaume Ressaire

Il movimento politico Iniciativa per Occitània ha appena avuto la notizia con grande tristezza della scomparsa di Jaume Ressaire (Jacques Ressaire), presidente onorario del Partito della Nazione Occitana (PNO).
Presentiamo le nostre condoglianze alla famiglia, agli amici ed ai compagni di Jaume Ressaire e al Partito della Nazione Occitana.
Salutiamo la sua tenacia ed il suo coraggio militante: si impegnò presto nel patriottismo occitano accanto al grande teorico Francés Fontan (François Fontan), si metteva sempre in prima linea per fare avanzare la causa e, molto spesso, si lanciava in azioni audace che mostrano la profondità delle sue convinzioni. Jaume Ressaire ci lascia l'immagine forte di un uomo che scriveva molti articoli e che andava senza esitare sul campo a difendere la dignità del nostro popolo e della nostra lingua. Manteniamo tutti la memoria di quel difensore dell’Occitania.

Free Occitània!
9 giugno 2010
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/


*

Iniciativa per Occitània
COMUNICAT [oc]
Omenatge au patriòta Jaume Ressaire

Lo movement Iniciativa per Occitània ven d’aprene amb una granda tristesa la desparicion de Jaume Ressaire, president onorari dau Partit de la Nacion Occitana (PNO).
Presentam nòstrei condolenças a la familha, ais amics e ai companhs de Jaume Ressaire e mai au Partit de la Nacion Occitana.
Saludam sa tenacitat e son coratge militant: s’engatgèt d’ora dins lo patriotisme occitan au costat dau grand teorician Francés Fontan, se botava sempre en primiera linha per far avançar la causa e, ben sovent, se lançava dins d’accions audaciosas que mòstran la prefondor de sei conviccions. Jaume Ressaire nos laissa l’imatge fòrt d’un òme qu’escriviá fòrça articles e qu’anava sens trantalhar sus lo terren per aparar la dignitat de nòstre pòble e de nòstra lenga. Gardem totei lo remembre d’aqueu defensor d’Occitània.

Free Occitània!
9 de junh de 2010
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/




20:28 Publié dans Politique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : jaume ressaire