Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

19/04/2012

Eleccion presidenciala 2012: Joly, Poton o Vairon / Élection présidentielle 2012: Joly, Poutou ou Bayrou / Elezione presidenziale 2012: Joly, Poutou o Bayrou






400px-Eva_Joly_-_Grenoble_2012_(3)[1].jpg400px-Philippe_Poutou_2011[1].jpg409px-Francois_bayrou_close[1].jpg

[oc] Comunicat de premsa
Eleccion presidenciala 2012: Joly, Poton o Vairon

Iniciativa per Occitània revendica l’independéncia d’Occitània: es un objectiu necessari per lo benestar de las populacions occitanas, per la reconeissença completa de nòstra cultura e per lo salvament de nòstra lenga d’òc que cada jorn subís d’agressions dins los estats francés, espanhòl e italian (sens oblidar l’indiferéncia de l’estat de Mónegue). Tanben volèm fondar una societat occitana justa, egala per totes, ecologica e economicament prospèra.

En foncion d’aquelas necessitats, los sols candidats interessants, dins l’eleccion presidenciala francesa, son Eva Joly, Felip Poton (Philippe Poutou) e Francés Vairon (François Bayrou):

Eva Joly (EELV) a lo meriti d’aver las posicions pus claras e pus avançadas. Prepausa un estatut oficial per las lengas minorizadas e una reorganizacion federalista de las regions. Es la sola candidata que venguèt en persona a l’immensa manifestacion per la lenga occitana, lo 31 de març, a Tolosa, ont i aguèt 30 000 personas. Que òc: 30 000 personas! Tanben presam lo seriós de son engatjament social e environamental.

Felip Poton (NPA) defend tanben una oficializacion de las lengas minorizadas —en tèrmes un pauc vagues ça que la— e a de posicions seriosas per la justícia sociala e la proteccion de l’environament.

Francés Vairon (Modèm) parla occitan en public e s’engatja sincèrament per la promocion de las lengas minorizadas; ça que la prepausa pas de las oficializar. Sas preocupacions socialas e environamentalas son valablas, e mai se va pas pro luènh dins la critica del capitalisme salvatge.

Notam que François Hollande (PS) prepausa timidament una reconeissença de las lengas minorizadas e, donc, es pus interessant que Nicolas Sarkozy que i es ostil. Pasmens las traïsons del PS son tan nombrosas, dempuèi lo temps de Mitterrand e fins a uèi, que nos podèm pas fisar d’Hollande.

Iniciativa per Occitània apèla a barrar lo camin als candidats que son indiferents a la causa occitana coma Natàlia Artaud (LO) o que son francament jacobins e enemics de nòstra cultura, coma Nicolas Sarkozy (UMP), Marine Le Pen (FN), Jean-Luc Mélenchon (Front d’Esquèrra) e Nicolas Dupont-Aignan (neogaullista).

*

[fr] Communiqué de presse
Élection présidentielle 2012: Joly, Poutou ou Bayrou

Iniciativa per Occitània revendique l’indépendance de l’Occitanie: c’est un objectif nécessaire pour le bien-être des populations occitanes, pour la reconnaissance complète de notre culture et pour le sauvetage de notre langue d’oc, qui subit chaque jour des agressions dans les États français, espagnol et italien (sans oublier l’indifférence de l’État de Monaco). De plus, nous voulons fonder une société occitane juste, égale pour tous, écologique et économiquement prospère.

En fonction de ces nécessités, les seuls candidats intéressants, dans l’élection présidentielle française, sont Eva Joly, Philippe Poutou et François Bayrou:

Eva Joly (EELV) a le mérite d’avoir les positions les plus claires et les plus avancées. Elle propose un statut officiel pour les langues minorisées et une réorganisation fédéraliste des régions. C’est la seule candidate qui est venue en personne à l’immense manifestation pour la langue occitane, le 31 mars, à Toulouse, où il y a eu 30 000 personnes. Oui: 30 000 personnes! Nous apprécions aussi le sérieux de son engagement social et environnemental.

Philippe Poutou (NPA) défend aussi une officialisation des langues minoritaires —en termes un peu vagues cependant— et a des positions sérieuses pour la justice sociale et la protection de l’environnement.

François Bayrou (Modem) parle occitan en public et s’engage pour la promotion des langues minorisées; néanmoins il ne propose pas de les officialiser. Ses préoccupations sociales et environnementales sont valables, même s’il ne va pas assez loin dans la critique du capitalisme sauvage.

Nous notons que François Hollande (PS) propose timidement une reconnaissance des langues minorisées et, donc, est plus intéressant que Nicolas Sarkozy qui y est hostile. Toutefois, les trahisons du PS sont si nombreuses, depuis l’époque de Mitterrand, et jusqu’à aujourd’hui, que nous ne pouvons pas faire confiance à Hollande.

Iniciativa per Occitània appelle à barrer la route aux candidats qui sont indifférents à la cause occitane comme Nathalie Arthaud (LO) ou qui sont franchement ennemis de notre culture, comme Nicolas Sarkozy (UMP), Marine Le Pen (FN), Jean-Luc Mélenchon (Front de gauche) et Nicolas Dupont-Aignan (néogaulliste).

*

[it] Comunicato stampa
Elezione presidenziale 2012: Joly, Poutou o Bayrou

Iniciativa per Occitània rivendica l’indipendenza dell’Occitania: è un obiettivo necessario per il benessere delle popolazioni occitane, per il riconoscimento completo della nostra cultura e per il salvataggio della nostra lingua d’oc, che subisce ogni giorno delle aggressioni negli stati francese, spagnolo ed italiano (senza dimenticare l’indifferenza dello Stato di Monaco). Inoltre, vogliamo fondare un società occitana giusta, uguale per tutti, ecologica ed economicamente prospera.

In funzione di queste necessità, i soli candidati interessanti, nell’elezione presidenziale francese, sono Eva Joly, Philippe Poutou e François Bayrou:

Eva Joly (EELV) ha il merito di avere le posizioni più chiare e più avanzate. Propone uno statuto ufficiale per le lingue ed una riorganizzazione federalista delle regioni. È la sola candidata che venne personalmente alla manifestazione immensa per la lingua occitana, il 31 marzo, a Tolosa, dove ci hanno stato 30 000 persone. Sì: 30 000 persone! Appreziamo anche la serietà del suo impegno sociale ed ambientale.

Philippe Poutou (NPA) difende anche un’ufficializzazione delle lingue minoritarie —in termini un po’ vaghi tuttavia— ed ha posizioni serie per la giustizia sociale e la tutela dell’ambiente naturale.

François Bayrou (Modem) parla occitano in pubblico e si impegna per la promozione delle lingue minorizzate; tuttavia non propone di renderli ufficiali. Le sue preoccupazioni sociali ed ambientali sono valide, anche se non va abbastanza lontano nella critica del capitalismo selvaggio.

Notiamo che François Hollande (PS) propone timidamente un riconoscimento delle lingue minorizzate e, dunque, è più interessante di Nicolas Sarkozy che vi è ostile. Tuttavia, i tradimenti del PS sono così numerosi, dall’epoca di Mitterrand, e fino ad oggi, che non possiamo fare fiducia ad Hollande.

Iniciativa per Occitània chiama a sbarrare la strada ai candidati che sono indifferenti alla causa occitana come Nathalie Arthaud (LO) o che sono sinceramente ostili alla nostra cultura, come Nicolas Sarkozy (UMP), Marine Le Pen (FN), Jean-Luc Mélenchon (Fronte di Sinistra) e Nicolas Dupont-Aignan (neogaullista).

Commentaires

Poton va mei luenh : que's posiciona clarament entà l'autodeterminacion deus pòbles mentavent en exemple Palestina o Corsica dens lo programe oficiau enviat per la pòsta.

Écrit par : Occitaneta | 19/04/2012

Les commentaires sont fermés.