Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

24/03/2009

L'antiterrorisme français est en accusation / L'antiterrorismo francese è sotto accusa / L'antiterrorisme francés es en acusacion

L’antiterrorisme français est en accusation (communiqué en français)

n58438482569_7721.jpg
Iniciativa per Occitània est scandalisée par le déroulement douteux et arbitraire de la justice antiterroriste de l’État français. Nous demandons que toute la vérité soit faite sur l’assassinat du préfet Claude Érignac en Corse, en 1998, ainsi que dans le procès actuel contre le berger Yvan Colonna. Le système antiterroriste français a déjà montré son fonctionnement arbitraire et obscur, par exemple contre Julien Coupat et ses compagnons de Tarnac (Limousin, Occitanie) ainsi que contre certains militants occitanistes d’Anaram Au Patac qui semblent accusés arbitrairement d’avoir trop de sympathie pour le mouvement basque.
Ce système antiterroriste français est incapable de donner l’impression d’un procès équitable concernant Colonna. L’assassinat du préfet Érignac est un acte de violence gratuite que nous condamnons. Mais il semble de moins en moins sûr que le coupable soit Colonna. Les “preuves” présentées ne sont pas évidentes, de plus en plus de témoins clés disculpent Colonna et le témoin Pierre Alessandri s’est même accusé de l’assassinat. De plus, maintenant, les avocats de Colonna portent plainte contre les juges antiterroristes pour avoir dissimulé des documents susceptibles de faciliter l’élucidation d’un crime. Si des avocats portent une plainte aussi audacieuse et aussi inédite, nous pouvons raisonnablement supposer qu’ils ont des arguments solides.
L’État français sera jugé par l’histoire. S’il veut se présenter comme un État démocratique, son intérêt est:
1º De remplacer la justice d’exception antiterroriste par un système juridique normal, transparent et équitable, en conformité avec les meilleurs standards internationaux.
2º De respecter le droit à l’autodétermination des peuples minorisés et, ainsi, de mettre fin aux tensions entretenues par le centralisme français.
3º De respecter les droits civiques des militants politiques qui défendent les peuples minorisés.




Free Occitània !
21 mars 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

***************


L'antiterrorismo francese è sotto accusa (comunicato in italiano)

Iniciativa per Occitània è scandalizzata dallo svolgimento dubbio e arbitrario della giustizia antiterrorista dello Stato francese. Domandiamo che tutta la verità si faccia sull’assassinio del prefetto Claude Érignac in Corsica, nel 1998, e nell’attuale processo contro il pastore Yvan Colonna. Il sistema antiterrorista francese ha già mostrato il suo funzionamento arbitrario e oscuro, ad esempio contro Julien Coupat e i suoi compagni di Tarnac (Limosino, Occitania) e anche contro certi militanti occitanisti d’Anaram Au Patac che sembrano accusati arbitrariamente d’avere troppa simpatia per il movimento basco.
Il sistema antiterrorista francese è incapace di dare l’impressione di un processo equo per quanto riguarda Colonna. L’assassinio del prefetto Érignac è un atto di violenza gratuita che condanniamo. Ma sembra sempre meno sicuro che il colpevole sia Colonna. Le “prove” presentate non sono evidenti, ci sono sempre più testimoni chiave che discolpano Colonna, perfino il testimone Pierre Alessandri si è accusato dell’assassinio. Inoltre, ora gli avvocati di Colonna sporgono querela contro i giudici antiterroristi per avere dissimulato documenti suscettibili di facilitare l’elucidazione di un crimine. Perché gli avvocati sporgano una querela tanto audace e inedita, possiamo supporre ragionevolmente che abbiano degli argomenti solidi.
Lo Stato francese sarà giudicato dalla storia. Se si vuol presentare come uno Stato democratico, il suo interesse è:
1º Di sostituire la giustizia d’eccezione antiterrorista con un sistema giuridico normale, trasparente e equo, in conformità con i migliori livelli internazionali.
2º Di rispettare il diritto all’autodeterminazione dei popoli minorizzati e, così, mettere fine alle tensioni mantenute dal centralismo francese.
3º Di rispettare i diritti civici dei militanti politici che difendono i popoli minorizzati.



Free Occitània !
21 marzo 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

**************



L’antiterrorisme francés es en acusacion (comunicat en occitan)

Iniciativa per Occitània es escalustrada per lo debanament dobtós e arbitrari de la justícia antiterrorista de l’estat francés. Demandam que tota la vertat se faga subre l’assassinat del prefècte Claudi Erinhac en Corsega, en 1998, e dins lo procès actual contra lo pastre Yvan Colonna. Lo sistèma antiterrorista francés a ja mostrat son foncionament arbitrari e escur, per exemple contra Julian Copat e sos companhs de Tarnac (Lemosin, Occitània) e tanben contra certans militants occitanistas d’Anaram Au Patac que semblan acusats arbitrariament d’aver tròp de simpatia per lo movement basco.
Aquel sistèma antiterrorista francés es incapable de donar l’impression d’un procès equitable tocant Colonna. L’assassinat del prefècte Erinhac es un acte de violéncia gratuita que condemnam. Mas sembla de mens en mens segur que lo copable siá Colonna. Las “pròvas” presentadas son pas evidentas, de mai en mai de testimònis clau disculpan Colonna e lo quite testimòni Pierre Alessandri s’es acusat de l’assassinat. En mai d’aquò, ara, los avocats de Colonna fan lor denóncia contra los jutges antiterroristas per aver dissimulat de documents susceptibles de facilitar l’elucidacion d’un crime. Per que d’avocats fagan una denóncia tant audaciosa e tant inedita, podèm supausar rasonablament qu’an d’arguments solids.
L’estat francés serà jutjat per l’istòria. Se se vòl presentar coma un estat democratic, son interès es:
1º De remplaçar la justícia d’excepcion antiterrorista per un sistèma juridic normal, transparent e equitable, en conformitat amb los melhors estandards internacionals.
2º De respectar lo drech a l’autodeterminacion dels pòbles minorizats e ansin de metre fin a las tensions entretengudas per lo centralisme francés.
3º De respectar los dreches civics dels militants politics que defendon los pòbles minorizats.


Free Occitània !
21 de març de 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

19/03/2009

Calandreta de Sigean et système public: soutenons l'enseignement de notre langue/ Calandreta di Sigean e sistema pubblico: sosteniamo l'insegnamento de la nostra lingua/ Calandreta de Sijan e sistèma public: sostengam l'ensenhament de la lenga nòstra




Calandreta de Sigean et système public : soutenons l'enseignement de notre langue (communiqué en français)
 
Le laboratoire politique, culturel et social occitan Iniciativa per Occitània proteste énergiquement contre la possible fermeture de la Calandreta de Sigean (Languedoc) en septembre 2009. En effet, le maire et le conseil municipal de la ville ne veulent plus soutenir l'école parce qu'elle serait dans un local qui manquerait de sécurité et de salubrité. Ces motifs sont pourtant contestés par les enfants et leurs parents de l'association Los amics de la Sijanòta qui gère l'école. Une manifestation est organisée devant la mairie, le samedi 21 mars à 11 heures.

Le réseau des écoles Calandretas, de langue occitane et en langue occitane, avec 48 écoles et de deux collèges en Occitanie, a besoin d'être soutenu, puisque des millions d'Occitans ne reçoivent aucun enseignement de leur langue ni en leur langue. Mais plus généralement, nous voulons défendre aussi bien l'enseignement de type associatif (Calandreta) que le système public (FELCO). Il est nécessaire :
· d'augmenter le nombre de postes au CAPES d'occitan (3 o 4 postes par an ne suffisent évidemment pas à la demande)
· d'ouvrir à l'occitan la certification de langue vivante nécessaire au nouveau master « métiers de l'enseignement »
· d'ouvrir à l'occitan la validation du niveau A2 nécessaire au Diplôme national du brevet
· de conserver la possibilité de prendre l'occitan comme option facultative au lycée (en plus de la possibilité de le prendre comme langue vivante 2 o 3
· de valoriser les études bilingues occitan-français comme le sont déjà les études bilingues langue “étrangère”-français
· d'établir au niveau de l'État un plan de relance de l'enseignement.
 
Bien sûr, seuls l'officialisation de la langue occitane et son usage systématique, à la fois comme langue enseignée et comme langue de l'enseignement, garantiront sa survie et son développement. Comme les intérêts des États français, italien et espagnols sont opposés à cette véritable politique linguistique, l'indépendance de l'Occitanie est une nécessité absolue.
Free Occitània !
19 mars 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

********

Calandreta di Sigean e sistema pubblico: sosteniamo l'insegnamento della nostra lingua (comunicato in italiano)
 
Il laboratorio politico, culturale e sociale occitano Iniciativa per Occitània protesta energicamente contro la possibile chiusura della scuola Calandreta di Sigean (Linguadoca) nel settembre 2009. Infatti, il sindaco e il consiglio municipale della città non vogliono più sostenere la scuola perché sarebbe in un locale che mancherebbe di sicurezza e di salubrità. Questi motivi, eppure, vengono contestati dagli alunni e i loro genitori dell’associazione Los amics de la Sijanòta che gestiscono la scuola. Si organizza una manifestazione a Sigean, davanti al comune, il sabbato 21 di marzo a 11 ore.
 
Occorre sostenere la rete delle scuole Calandretas, che è di lingua occitana e in lingua occitana, con 48 scuole primarie e due scuole secondarie in Occitania, perché milioni d’occitani non ricevono nessun insegnamento della loro lingua nè nella loro lingua. Ma, più generalmente, vogliamo difendere tanto l’insegnamento di tipo associativo (Calandreta) quanto il sistema pubblico (FELCO). È necessario:
·         aumentare il numero di posti al concorso pubblico dei professori d’occitano (3 o 4 posti ogni anno non bastano per la domanda, ovviamente)
·         aprire all’occitano la certificazione di lingua viva necessaria al nuovo master “mestieri dell’insegnamento”
·         aprire all’occitano la validazione del livello A2, necessaria al Diploma nazionale del brevetto
·         mantenere la possibilità di prendere l’occitano come opzione facoltativa al liceo, oltre la possibilità di prenderlo come lingua viva 2 o 3
·         valorizzare gli studi bilingui occitano-francese come già lo sono gli studi bilingui lingua “straniera”-francese
·         stabilire un piano statale di rilancio dell’insegnamento dell’occitano.
 
Sicuro, soltanto l’ufficializzazione della lingua occitana e il suo uso sistematico tanto come lingua insegnata quanto come lingua dell’insegnamento garantiranno la sua sopravvivenza e il suo sviluppo. Siccome gli interessi degli stati francese, italiano e spagnolo sono contrari a questa vera politica linguistica, l’indipendenza dell’Occitania è una necessità assoluta.



Free Occitània !
19 marzo 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

********

Calandreta de Sijan e sistèma public: sostengam l'ensenhament de la lenga nòstra (comunicat en occitan)
 
Lo laboratòri politic, cultural e social occitan Iniciativa per Occitània protèsta energicament contra lo possible tancament de l'escòla Calandreta de Sijan (Lengadòc) en setembre de 2009. D'efièch, lo cònsol et lo conselh municipal de la vila vòlon pas pus sosténer l'escòla perque seriá dins un local que mancariá de seguretat e de salubritat. Aqueles motius, los contèstan ça que la los mainatges e lors parents de l'associacion Los amics de la Sijanòta que gerisson l'escòla. S'organiza una manifestacion a Sijan, davant l'ostal comun, lo dissabte 21 de març a 11 oras.
 
Al malhum de las escòlas Calandretas, qu’es de lenga occitana e en lenga occitana, amb 48 escòlas e dos collègis en Occitània, li fa mestièr d'èsser sostengut, que de milions d'occitans recebon pas cap d'ensenhament de lor lenga ni en lor lenga. Mas, mai generalement, volèm aparar tant l'ensenhament de tipe associatiu (Calandreta) coma lo sistèma public (FELCO). Es necite:
· d'aumentar lo nombre de pòstes al CAPES d'occitan (3 o 4 pòstes cada an sufison evidentament pas a la demanda)
· de dobrir a l'occitan la certificacion de lenga viva necessària al mastèr nòu “mestièrs de l'ensenhament”
· de dobrir a l'occitan la validacion del nivèl A2, necessària al Diplòma nacional del brevet
· de manténer la possibilitat de prene l'occitan coma opcion facultativa al licèu, en mai de la possibilitat de lo prene coma lenga viva 2 o 3
· de valorizar los estudis bilingües occitan-francés coma ja o son los estudis bilingües lenga “estrangièra”-francés
· d'establir un plan estatal de relançament de l'ensenhament de l'occitan.
 
De segur, solas l'oficializacion de la lenga occitana e son usança sistematica a l'encòp coma lenga ensenhada e coma lenga de l'ensenhament garentiràn sa subrevida e son desvolopament. Coma los interèsses dels estats francés, italian e espanhòl son contraris a aquela politica lingüistica vertadièra, l'independéncia d'Occitània es una necessitat absoluda.
 
Free Occitània !
19 de març de 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

01/03/2009

Sauvons Lascaux! / Sauvem Las Caus!

Lascaux_03.jpgSauvons Lascaux !
Communiqué en français


Le laboratoire politique, culturel et social Iniciativa per Occitània attire l'attention des Occitans sur le danger qui menace la grotte de Lascaux (Périgord). Il faut savoir que cette grotte paléolithique unique, trésor occitan inscrit au patrimoine mondial de l'humanité, connue pour ses peintures et gravures vieilles de plus de 15 000 ans, risque de disparaître, à cause d'une mauvaise gestion des autorités françaises depuis l'an 2000, qui ont multiplié des erreurs successives (manque de précautions sanitaires responsable d'apparition de champignons, taches noires dues à de la lumière excessive, emploi de produits inadaptés). Aujourd'hui, l'International Commitee for the Preservation of Lascaux (comité international pour la préservation de Lascaux) et l'UNESCO dénoncent la politique française. La grotte de Lascaux pourrait donc être bientôt inscrite au patrimoine mondial en péril.
Nous appelons tous les Occitans à se mobiliser pour préserver cette partie importante de leur patrimoine et nous exigeons des autorités françaises qu'elles prennent leurs responsabilités pour tout faire pour sauver la grotte.


Free Occitània !
Le 1r mars 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/


********

Sauvem Las Caus !
Comunicat en occitan


Lo laboratòri politic, cultural e social Iniciativa per Occitània atrai l'atencion dels occitans subre lo dangièr que menaça la bauma de Las Caus (Peiregòrd). Cal saber qu'aquela bauma paleolitica unenca, tresaur occitan inscrich al patrimòni mondial de l'umanitat, coneguda per sas pinturas e gravaduras vièlhas de mai de 15 000 ans, risca de desparéisser, a causa d'una marrida gestion de las autoritats francesas dempuèi l'an 2000, que multipliquèron d'errors successivas (manca de precaucions sanitàrias responsabla d'aparicion de bolets, tacas negras degudas a de lum excessiu, emplec de produches inadaptats). Uèi, l'International Commitee for the Preservation of Lascaux (comitat internacional per la preservacion de Las Caus) e l'UNESCO denóncian la politica francesa. La bauma de Las Caus poiriá doncas lèu èsser inscricha al patrimòni mondial en perilh.
Cridam totes los occitans a se mobilizar per preservar aquela part importanta de lor patrimòni e exigissèm de las autoritats francesas que prengan lors responsabilitats per o far tot per que se sauve la bauma.


Free Occitània !
Lo 1r de març de 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

Rubrique FAQ sur notre site / rubrica "questions frequentas" dins nòstre sit

Français

Chers amis,

Notre site dispose à présent d'une rubrique "questions fréquentes" (FAQ) en occitan et en français, qui explique aux visiteurs les idées de notre laboratoire politique, culturel et social.
Vous pouvez lire les documents à :

- en français: http://www.iniciativaoc.org/articles.php?lng=fr&pg=3990
- en occitan:
http://www.iniciativaoc.org/articles.php?lng=fr&pg=3989


Free Occitània !

* * *

Occitan

Cars amics,

Ara nòstre sit ten una rubrica "questions frequentas" (FAQ), en occitan e en francés, qu'explica als vesitaires las idèas de nòstre laboratòri politic, cultural e social.
Podètz legir los documents a :

- en occitan:
http://www.iniciativaoc.org/articles.php?lng=fr&pg=3989

- en francés: http://www.iniciativaoc.org/articles.php?lng=fr&pg=3990

Free Occitània !



23/02/2009

Manif à Saint-Maximin pour défendre la Provence / Manifestacion a Sant Maissemin per defendre Provença

Voici quelques photos de la manif du 14 février 2009 à Saint-Maximin (Provence) contre le projet de ligne à grande vitesse (LGV), destiné aux TGV Paris-Nice. Cette ligne risque de défigurer les paysages superbes et les vignobles de la Provence intérieure. Iniciativa per Occitània était sur le terrain avec d'autres mouvements occitanistes.
/
Vaicí quauquei fòtos de la manifestacion dau 14 de febrier de 2009 a Sant Maissemin (Provença) còntra lo projècte de linha de granda velocitat (LGV), destinada ai TGVs París-Niça. Aquela linha risca de descarar lei païsatges subrebèus e lei vinharés de la Provença interiora. Iniciativa per Occitània èra sus lo terren amb d'autrei movements occitanistas.

DSC00047.JPG

DSC00048.JPG
DSC00044.JPG
DSC00045.JPG
DSC00046.JPG

15/02/2009

Le scandale nucléaire français / L'escàndol nuclear francés

Le scandale nucléaire français
Communiqué en français

Mercredi 11 février, l’émission de télévision Pièces à conviction de la chaîne France 3 a révélé à la population le scandale des déchets nucléaires français. Les mines d’extraction de l’uranium, nécessaire à la politique énergétique de l’État français, ont produit des milliers de tonnes de déchets, éparpillés dans tout le territoire occitan ainsi que dans le territoire français, tantôt dans la nature, tantôt près des lieux publics comme des stades ou des parkings, sans que les gens sachent quoi que ce soit.

Ces milliers de tonnes, abandonnés par la société COGEMA, aujourd’hui AREVA, représentent un grave danger pour l’environnement et la santé. D’une part, il y a eu des contaminations avec des substances pleines d’uranium (le yellow cake, l’uranate...). D’autre part, il y a des déchets sans uranium : dans ce cas, même s’il n’y a plus d’uranium dans les déchets, l’élément radioactif en a produit d’autres, aussi dangereux, dont la durée de vie dépasse parfois plusieurs millions d’années. C’est particulièrement le cas en Occitanie, surtout dans le Limousin qui est la première région occitane victime de cette négligence.

Le groupe AREVA, étant également responsable de la mort de milliers de mineurs occitans qui ont exploité l’uranium sans aucune protection et qui ont donc développé des cancers, profite de l’impunité que lui octroie l’État français au nom de sa politique nucléaire. Il faut dire aussi que la législation française sur l’environnement oublie scandaleusement les déchets d’extraction de l’uranium.

Iniciativa per Occitània dénonce énergiquement :
- le mépris d’AREVA envers la santé des citoyens ;
- le manque volontaire d’information sur les risques nucléaires ;
- l’irresponsabilité de l’État français qui considère le lobby nucléaire comme intouchable ;
- l’opacité des contrôles, faits parfois par le lobby nucléaire lui-même ;
- la poursuite de la politique nucléaire illusoire de cet État (les ressources d’uranium étant limitées), qui continue à préférer avec obstination une énergie dangereuse à d’autres alternatives.

Nous exigeons donc :
1) qu’AREVA décontamine les sites, informe les citoyens et indemnise les victimes, sous le contrôle d’experts internationaux indépendants de l’État français ;
2) que l’État français améliore la législation et fasse appliquer la loi, qu’il cesse de préférer le lobby nucléaire à la santé des gens et qu’il sorte du nucléaire.

Ce scandale montre clairement la nécessité d’une rupture avec l’État français dont la politique antidémocratique méprise la santé et l’avenir des citoyens. L’Occitanie indépendante que nous voulons sera démocratique, ne mentira pas aux Occitans et développera une politique énergétique qui respecte la santé et l’avenir.

Free Occitània !
Le 15 février 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/

*

L'escàndol nuclear francés
Comunicat en occitan

Dimècres 11 de febrièr, l'emission de television Pièces à conviction de la cadena France 3 revelèt a la populacion l'escàndol del curum nuclear francés. Las minas d'extraccion de l'urani, necessari a la politica energetica de l'estat francés, an produch de milierats de tonas de curum, esparpalhats dins tot lo territòri occitan e mai dins lo territòri francés, quora dins la natura, quora tanben prèp de luòcs publics coma d'estadis o de pargues d'estacionament, sens que las gents sàpian qué que siá.

Aquestes milierats de tonas, abandonats per la societat COGEMA, uèi AREVA, representan un dangièr grèu per l'environament e la santat. D'un caire i a agut de contaminacions amb de substàncias plenas d'urani (lo yellow cake, l'uranat...). D'autre caire, i a de curum sens urani: en aquel cas, e mai se i a pas pus d'urani dins lo curum, l'element radioactiu n'a produch d'autres, tan dangieroses, que lor durada de vida despassa de còps mai d'un milion d'annadas. En Occitània es particularament lo cas, subretot en Lemosin qu'es la primièra region occitana victima d'aquela negligéncia.

Lo grop AREVA, en essent tanben responsable de la mòrt de milierats de minaires occitans qu'esplechèron l'urani sens cap de proteccion e que doncas desvolopèron de càncers, profiècha de l'impunitat que li autreja l'estat francés en nom de sa politica nucleara. Cal dire tanben que la legislacion francesa sus l’environament oblida escandalosament lo curum d'extraccion de l'urani.

Iniciativa per Occitània denóncia energicament :
- lo mesprètz d'AREVA vèrs la santat dels ciutadans;
- la manca volontària d'informacion suls risques nuclears;
- l'irresponsabilitat de l'estat francés que considèra intocable lo lòbi nuclear;
- l'opacitat dels contraròtles, de còps faches pel quite lòbi nuclear;
- la perseguida de la politica nucleara illusòria d'aqueste estat (en essent limitadas las ressorsas d'urani), que contunha de preferir amb obstinacion una energia dangierosa a d'autras alternativas.

Exigissèm doncas :
1) d'AREVA que descontamine los sits, qu'assabente los ciutadans e qu'indemnize las victimas, sota lo contraròtle d'expèrts internacionals independents de l'estat francés;
2) de l'estat francés que melhore la legislacion e faga aplicar la lei, que cèsse de preferir lo lòbi nuclear a la santat de las gents e que sortisca del nuclear.

Aqueste escàndol mòstra clarament la necessitat d'una rompedura amb l'estat francés, que sa politica antidemocratica mesprèsa la santat e l'avenidor dels ciutadans. L'Occitània independenta que volèm serà democratica, mentirà pas als occitans e desvoloparà una politica energetica que respècte la santat e l'avenidor.

Free Occitània !
Lo 15 de febrièr de 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.org
http://iniciativaoc.midiblogs.com/
http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/